SITI
-
10
-
CMI-I
Nm max
CMI25 - I40
56
CMI40 - I40
76
CMI40 - I50
123
CMI40 - I60
230
CMI50 - I70
336
CMI50 - I80
554
CMI50 - I90
644
CMI70 - I110
1064
CMI70 - I130
1736
CMI90 - I150
2688
CMI90 - I175
4400
BAUKASTENSYSTEM
•
Getriebe, die für den modularen Einbau von
Flanschen, Füßen und Drehmomentstützen
geeignet sind.
HOHE VIELSEITIGKEIT
•
Weitreichende Wahl an Kombinationen und
Einbaulagen.
HOHE LEISTUNGEN
•
Max. anwendbare Leistung 6,6 kW.
•
Max. übertragbares Drehmoment 4400 Nm.
•
Übersetzungen bis 8000/1.
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT
• Alu-Druckgussgehäuse bis Baugroesse 80
sind für eine leichte, starke und steife Ausfüh-
rung geeignet.
•
Das Grauguss Gehäuse der weiteren Baugrö
-
ßen ist für schwere Anwendungen geeignet.
•
“ZI”-Profile der Schnecken und Schneckenrä
-
der sind für einen geräuschlosen und vibrati
-
onsfreien Betrieb ausgedacht.
ELEVATA MODULARITÀ
•
Riduttori idonei al montaggio modulare di
flange, piedi e braccio di reazione.
ELEVATA VERSATILITÀ
•
Ampia gamma di combinazioni e posizioni di
montaggio.
ELEVATE PRESTAZIONI
•
Massima potenza applicabile 6,6 kW.
•
Massima coppia trasmissibile 4400 Nm.
• Rapporti di riduzione fino a 8000/1.
ELEVATA AFFIDABILITÀ
•
Fino alla grandezza 80, corpo in alluminio
pressofuso, progettato per garantire legge-
rezza, robustezza e rigidità.
•
Nelle grandezze superiori, robusto corpo in
ghisa adatto anche per le applicazioni piu’
severe.
• Profili “ZI” su viti e corone per un funziona
-
mento silenzioso e senza vibrazioni.
RIDUTTORI A VITE SENZA FINE
COMBINATI
COMBINED WORMGEARBOXES
DOPPELSCHNECKENGETRIEBE
RÉDUCTEURS À ROUE ET VIS SANS
FIN COMBINÉS
REDUCTORES DE SIN FIN CORONA
COMBINADOS
REDUTORES À ROSCA SEM FIM
CONJUGADOS
MODULARITÉ ÉLEVÉE
•
Réducteurs adaptés pour un montage modulaire
de brides, pattes et bras de réaction.
VERSATILITÉ ÉLEVÉE
•
Vaste gamme de combinaisons et de positions
de montage.
PRESTATIONS ÉLEVÉES
•
Puissance maximale applicable 6,6 kW.
•
Couple maximal transmissible 4400 Nm.
•
Rapports de réduction jusqu’à 8000/1.
FIABILITÉ ÉLEVÉE
•
Jusqu’à la taille 80, carcasse en aluminium
moulé sous pression, conçu pour garantir
légèreté, robustesse et rigidité.
•
Dans les tailles supérieures, robuste carcasse
en fonte également adapté pour les applica-
tions plus sévères.
•
Profils “ZI” sur vis et roues pour un fonctionne
-
ment silencieux et sans vibrations.
MODULARIDAD ELEVADA
•
Reductores adecuados al montaje modular de
bridas, patas y brazo
de reacción.
VERSATILIDAD ELEVADA
•
Amplia gama de combinaciones y posiciones
de montaje.
PRESTACIONES ELEVADAS
•
Potencia máxima aplicable 6,6 kW.
•
Par máximo de transmisión 4400 Nm.
•
Relaciones de reducción hasta 8000/1.
FIABILIDAD ELEVADA
• Hasta el tamaño 80, carcasa en aluminio
fundido a presión, proyectado para garantizar
ligereza, robustez y rigidez.
• En tamaños superiores, carcasa robusta de
hierro fundido adapto también para aplicacio-
nes más severas.
•
Perfiles “ZI” en sin fin y coronas para un
funcionamiento silencioso y sin vibraciones.
ALTA MODULARIDADE
•
Redutores adequados para a montagem mo
-
dular de flanges, pés e braço de reação.
ALTA VERSATILIDADE
•
Ampla série de combinações e posições de
montagem.
ALTO RENDIMENTO
•
Máxima potência aplicável 6,6 kW.
•
Torque máximo transmissível 4400 Nm.
•
Relações de redução até 8000/1.
ALTA CONFIABILIDADE
•
Até a grandeza 80, corpo em alumínio fundido
sob pressão, projetado para garantir leveza,
robustez e rigidez.
•
Para as grandezas superiores, corpo robusto
em ferro fundido adequado também para as
aplicações mais severas.
•
Perfis “ZI” sobre os parafusos e as coroas para
um funcionamento silencioso e sem vibraçõe
s.
HIGH MODULARITY
•
Worm gearboxes suitable for the modular as-
sembling of flanges, feet and torque arm.
HIGH VERSATILITY
•
Wide range of combinations and mounting
positions.
HIGH PERFORMANCES
•
Max input power 6.6 kW.
•
Max torque up to 4400 Nm.
•
Ratios up to 8000/1.
HIGH RELIABILITY
•
Up to size 80, housing built in pressure die cast-
ing aluminium, designed in order to guarantee
lightness, strength and stiffness.
•
For sizes larger than 80 we supply a sturdy cast
iron housing that is also suitable for heavy-duty
applications.
•
“ZI
” teeth profile on worms and wormwheels for
a silent working without vibrations.
PT
B
ES
B
FR
B
DE
EN
IT