SITI
-
21
-
MK
Nm max
MK2
3
MK5
8
MK10
15
MK20
30
MK30
50
MK50
72
MK100
160
VARIATORI MECCANICI
DI VELOCITÀ
MECHANICAL SPEED VARIATORS
VERSTELLGETRIEBE
VARIATEURS MÉCANIQUES
DE VITESSE
VARIADORES MECÁNICOS
DE VELOCIDAD
VARIADORES MECÂNICOS
DE VELOCIDADE
BAUKASTENSYSTEM
•
Mit unterschiedlichen Getrieben kombinierbar,
für den modularen Einbau von Flanschen,
Füßen und Drehmomentstützen geeignet.
HOHE VIELSEITIGKEIT
• 7 Größen, über 200 Ausführungen, mit weit
-
reichender Wahl von Einbaulagen.
HOHE LEISTUNGEN
•
Max. anwendbare Leistung 11 kW.
•
Max. übertragbares Drehmoment 3000 Nm.
•
Bei Differenzialausführung Abtriebsdrehzahl =
0 mit Motor im Betrieb.
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT
• Starker Graugussgehäuse sind besonders
für die schwersten Anwendungen geeignet.
•
Planeten und Gleit-Bahnen werden in 100Cr6
Stahl hergestellt, und wirken im Ölbad, zur
Gewährleistung der besten Bewegungsüber
-
tragung durch Reibung.
ELEVATA MODULARITÀ
•
Combinabili con un’elevata varietà di riduttori,
risultano idonei al montaggio modulare di
flange, piedi e braccio di reazione.
ELEVATA VERSATILITÀ
•
7 grandezze, oltre 200 versioni, con ampia
possibilità di posizioni di montaggio.
ELEVATE PRESTAZIONI
•
Massima potenza applicabile 11 kW.
•
Massima coppia trasmissibile 3000 Nm.
•
Con differenziale, velocità di uscita pari a zero
rpm, con il motore attivo.
ELEVATA AFFIDABILITÀ
•
Robusto corpo in ghisa adatto anche per le
applicazioni più severe.
•
Satelliti e piste in acciaio 100Cr6 a bagno
d’olio, per le migliori condizioni di trasmissione
del moto per attrito.
HIGH MODULARITY
•
Matched with a large range of gearboxes, they
are suitable to modular assembling of flanges,
feet and torque arms.
HIGH VERSATILITY
•
7 sizes, more than 200 versions, with wide
range of different mounting positions.
HIGH PERFORMANCES
•
Max input power 11 kW.
•
Max torque 3000 Nm.
•
With the differential device, output speed can
be brought to “zero” speed, when the motor is
running.
HIGH RELIABILITY
•
Sturdy cast iron housing for heavy duty ap-
plications.
•
Planets and races are made in special steel
100Cr6 and are in oil bath, that guarantee the
best conditions of transmission of the motion
by friction.
MODULARITÉ ÉLEVÉE
•
Pouvant être combinés avec une grande
variété de réducteurs, résultent être adaptés
pour le montage modulaire de brides, pattes
et bras de réaction.
VERSATILITÉ ÉLEVÉE
•
7 tailles, plus de 200 versions, avec de nom-
breuses possibilités de position de montage.
PRESTATIONS ÉLEVÉES
•
Puissance maximale applicable 11 kW.
•
Couple maximal transmissible 3000 Nm.
•
Avec différentiel, possibilité d’avoir une vitesse
de sortie égale à zéro t/m, avec le moteur
activé.
FIABILITÉ ÉLEVÉE
•
Robuste carcasse en fonte également adapté
pour les applications les plus sévères.
• Satellites et pistes en acier 100Cr6 à bain
d’huile, pour les meilleures conditions de
transmission de l’actionnement par frottement.
MODULARIDAD ELEVADA
•
Pueden combinarse con una elevada variedad
de reductores, resultan adecuados al montaje
modular de bridas, patas y brazo de reacción.
VERSATILIDAD ELEVADA
•
7 tamaños, más de 200 versiones, con amplia
posibilidad de posiciones de montaje.
PRESTACIONES ELEVADAS
•
Potencia máxima aplicable 11 kW.
•
Par máximo de transmisión 3000 Nm.
•
Con diferencial, velocidad de salida igual a
cero rpm, con el motor activo.
FIABILIDAD ELEVADA
•
Carcasa robusta de hierro fundido adapta
también para las aplicaciones más severas.
• Satélites y pistas en acero 100Cr6 en baño
de aceite, para las mejores condiciones de
transmisión del movimiento por roce.
ALTA MODULARIDADE
•
Combináveis com uma enorme variedade de
redutores, são adequados para a montagem
modular de flanges, pés e braço de reação.
ALTA VERSATILIDADE
•
7 grandezas, mais de 200 versões, com ampla
possibilidade de posições de montagem.
ALTO RENDIMENTO
•
Máxima potência aplicável 11 kW.
•
Torque máximo transmissível 3000 Nm.
•
Com diferencial, velocidade de saída igual a
zero rpm, com o motor ativo.
ALTA CONFIABILIDADE
•
Corpo robusto em ferro fundido adequado
também para as aplicações mais severas.
•
Satélites e pistas em aço 100Cr6 a banho de
óleo, para as melhores condições de trans-
missão do movimento por atrito.
DE
EN
IT
PT
B
ES
B
FR
B