322 / 572
REDUCTORES ORTOGONALES SERIE A 
CON DIRECTIVA ATEX
46
INTRODUCCIÓN A LAS DIRECTIVAS DE ATEX
46.1
Atmósfera explosiva
Una 
atmósfera explosiva
a efectos de la directia 2014/34/UE se define como una mezcla:
a. de 
sustancias inflamables
, en forma de gas, de vapor, neblina i polvo.
b. con
aire
;
c. bajo condiciones ambientales;
d. en donde, despues de la ignicion, la combustion se propaga a la totalidad de la mezcla no 
combustionada. (hay que tener en cuenta que a veces, generalmente con el polvo, la cantidad de 
material combustible no siempre se consume con la combustion.
Una atmósfera, la qual puede ser explosiva debido a unas condiciones locales i/o operatias 
predeterminadas, se llama
atmósfera potencialmente explosiva
Es solo en este tipo de atmósfera potencialmente exposiva donde los productos deben estar 
diseñados bajo la directiva 2014/34/UE.
46.2
Normativa Europea de armonización ATEX
La directiva 2014/34/UE estipula los requerimientos minimos de seguridad para los productos 
destinados a su uso en areas de riesgo de explosion dentro de los paises miembros de la 
UniónEuropea. La directiva también establece el equipamiento segun 
categorias
, que estan definidos 
por la misma directiva.
La siguiente tabla describe las 
zonas
en la que el usuario de planta, dentro de una atmósfera 
explosiva, debe subdividir las areas de aplicación del equipo.
Los engranajes de Bonfiglioli Reductores, seleccionados en este catalogo, son adecuados 
para su instalación en las zonas 1, 21.
La caja de cambios puede ser suministrada para su instalacion en zonas 2, 22.
Contacte con nuestro servicio técnico para más detalles. 
(C 1
)
0
20
1
21
2
22
Zonas
Frecuencia de la formación de atmósfera potencialmente explosiva 
Tipo de peligro
Atmósfera
gas
G
Atmósfera 
polvo 
D
Presencia constante o por largos periodos
Permanente
Ocasionalmente en funcionamiento normal
Potencial
Muy rara y/o de breve duración en funzionamiento normal
Mínimo

















